1. Turn right out of the Transporter Room and head to the Brig. "Use" the indicated wall panel.
2. The wall panel opens to reveal Golden Starship 71.
3. Inside you'll find Picard playing chess with the Romulan Commander.
4. Turn right out of the Brig and enter Sickbay. Approach Dr. Stevenson to have your Romulan implants removed.
5. Take a turbolift to Deck 1 - Bridge. Enter the Observation Lounge to view a cutscene.
6. At the turbolift you can choose to meet Kleeya on Deck 11 - Stellar Cartography or to head to Deck 7 - Hazard Crew Quarters to meet Telsia.
7. Meet with Kleeya to pursue your relationship with her...
8. ...or find Telsia in her quarters if you'd prefer to continue your relationship with her.
9. You get to see Chell getting hit on by the crazy plant lady if you head down the corridor before reporting to Telsia's quarters.
10. After you complete the objective, the mission ends with a cutscene where Tuvok reveals that your tricorder can be used to call in orbital strikes from the Enterprise.